← portfolio · thefrenchis.studio Cas d'étude № 02 · Hôtel des Cimes DA secteur · hôtellerie
Cas d'étude № 02

Hôtel des Cimes

Hero · home Hôtel des Cimes · Saint-Pierre-de-Chartreuse
Client
Famille Vidonne · 3e génération
Secteur
Hôtel 3★ · 24 chambres · Chartreuse
Livrables
Site bilingue FR/EN + moteur de résa direct + page suite premium
Dates
Octobre 2025 — janvier 2026 · 9 semaines
01 · Le brief
Ce que le client a demandé, dans ses mots.
« On donne 18 % de marge à Booking. On veut être trouvés sans eux. Pas devenir une marketplace — juste qu'on puisse choisir notre hôtel directement. »
02 · Le terrain
Audit du site existant + 3 entretiens.

Une nuit à l'hôtel, trois services à la réception, et l'analyse des 18 derniers mois de données Booking + Google Analytics. Le site existant n'était pas mauvais — il n'était juste pas un canal de vente.

  • OBS 01
    85 % des nuitées passent par Booking. Le site direct fait 12 % des réservations.
  • OBS 02
    Les Anglais et Néerlandais représentent 31 % des clients — le site est en français uniquement.
  • OBS 03
    La vue depuis la suite panorama est vendue 0 fois par mois sur le site, 4 fois par mois via Booking.
  • OBS 04
    Le calendrier des disponibilités n'est jamais à jour, donc personne ne lui fait confiance.
03 · Direction artistique
Une typo condensée, monumentale comme un sommet. Bleu glacier et neige. Hero pleine page sur le panorama, jamais de chambre vide en première vue.
Spécimen typographique
ALTITUDE
Big Shoulders Display · Display · Manrope · Texte
Palette
#F2F4F6
Neige
Fond principal
#0F1A2B
Nuit alpine
Texte, contraste
#3D7FB5
Bleu glacier
Accent, liens, CTA
#C7B68A
Pierre chaude
Détails chaleureux
Ton de voix
« Établissement 3 étoiles »
« 24 chambres, 1 600 m d'altitude. »
« Vivez une expérience unique »
« La vue est plein sud. Le silence est compris. »
« Best price guaranteed »
« Le tarif direct. Toujours moins cher qu'ailleurs. »
04 · Décisions clés

5 arbitrages
qui font la différence.

  1. Décision 01 / 05

    La vue avant la chambre.

    Avant de vendre une chambre, on vend un panorama. La home s'ouvre sur le paysage en plein écran, légendé : altitude, exposition, saison. La chambre apparaît seulement au scroll.

    Effet mesuré → Temps avant le premier clic résa : 47 s.
    Décision 01 Hero panorama plein écran
  2. Décision 02 / 05

    Calendrier en direct, pas un formulaire.

    Connecté au PMS interne. Le visiteur voit immédiatement les nuits dispo pour ses dates. Pas de « nous vous répondrons sous 24 h ».

    Effet mesuré → Conversion ×3 sur la page résa.
    Décision 02 Calendrier · 6 mois live
  3. Décision 03 / 05

    Bilingue, vraiment.

    Pas Google Translate. Une traductrice anglaise basée à Grenoble a réécrit chaque page. Les Anglais ne lisent pas du français traduit.

    Effet mesuré → +62 % de visiteurs anglophones convertis.
    Décision 03 Sélecteur FR / EN · sticky
  4. Décision 04 / 05

    Page suite premium dédiée.

    La suite panorama vaut 3× le prix d'une chambre standard mais était noyée dans la liste. Page dédiée avec hero plein écran, plan de la chambre, fiche orientation.

    Effet mesuré → +340 % de nuits suite vendues.
    Décision 04 Suite Panorama · page dédiée
  5. Décision 05 / 05

    Comparateur direct vs Booking.

    Une ligne discrète sous chaque CTA : « 12 € moins cher qu'ailleurs · annulation gratuite ». Honnête, vérifiable.

    Effet mesuré → Confiance mesurée +28 % en sortie de session.
    Décision 05 Comparateur sous CTA
05 · Le site, extraits
4 écrans clés du livrable.
01 · home / panorama Home — panorama plein écran
Home — panorama plein écran Hero pleine page, légendé
02 · suite / vue Suite Panorama
Suite Panorama
Page dédiée premium
03 · résa / direct Réservation directe
Réservation directe
PMS connecté, calendrier live
04 · EN / english Site EN — full version
Site EN — full version
Réécrit, pas traduit
06 · Résultats
Mesurés 90 jours après mise en ligne.
41 %
Nuitées en réservation directe
PMS · contre 15 % avant
+62 %
Visiteurs anglophones convertis
Plausible · segment EN
× 3,4
Nuits suite premium vendues
PMS · trim. comparé
−18 %
Coût d'acquisition par nuit
Calcul interne · OTA + direct
Portrait Antoine Vidonne, directeur · Hôtel des Cimes
07 · Témoignage
« On a récupéré la moitié de la marge qu'on donnait à Booking. Et surtout, les clients reviennent — parce qu'on leur a parlé directement, pas via un intermédiaire. »
Cas suivant
Plomberie Augié →
Coulisses
Connexion API au PMS Mews développée sur mesure. Traduction EN par Sarah Thompson, ex-Lonely Planet. 3 sessions de tests utilisateurs anglophones.
Votre projet ?
Demander un audit gratuit
Famille Vidonne · 3e génération · Saint-Pierre-de-Chartreuse · 38380 Cas d'étude rédigé par The Frenchis